Par une belle après-midi d’été, Léo et Camille jouaient près de la rivière, à construire une cabane avec des branches tombées. Après des heures d’aventure, la faim commença à se faire sentir.
— J’ai trop faim ! se plaignit Camille en sortant un pot de compote.
— Moi aussi… Mais on n’a pas de cuillère, soupira Léo.
— Moi aussi… Mais on n’a pas de cuillère, soupira Léo.
Camille ramassa un petit bâton lisse et l’examina.
— Si seulement on pouvait le transformer en cuillère…
— Si seulement on pouvait le transformer en cuillère…
Léo, toujours bricoleur, fouilla dans son sac et en sortit un petit embout en plastique qu’il utilisait pour ses maquettes. Il l’enfila sur l’extrémité du bâton, et voilà : une cuillère improvisée !
Les deux enfants éclatèrent de rire et commencèrent à chercher d’autres bâtons pour fabriquer des fourchettes et des couteaux. Amusés par leur invention, ils passèrent le reste de la journée à imaginer tout un festin avec leurs nouveaux couverts de fortune, fiers d’avoir trouvé une solution astucieuse avec ce que la nature leur offrait.
En una hermosa tarde de verano, Léo y Camille jugaban cerca del río, construyendo una cabaña con ramas caídas. Después de horas de aventura, empezaron a sentir hambre.
—¡Tengo mucha hambre! —se quejó Camille sacando un tarro de compota.
—Yo también... Pero no tenemos cuchara —suspiró Léo.
Camille recogió un palito liso y lo examinó.
—Ojalá pudiéramos convertirlo en una cuchara...
Léo, siempre manitas, rebuscó en su mochila y sacó una pequeña punta de plástico que utilizaba para sus maquetas. La colocó en el extremo del palito y voilà: ¡una cuchara improvisada!
Los dos niños se echaron a reír y empezaron a buscar otros palos para fabricar tenedores y cuchillos. Divertidos con su invento, pasaron el resto del día imaginando todo un festín con sus nuevos cubiertos improvisados, orgullosos de haber encontrado una solución ingeniosa con lo que la naturaleza les ofrecía.
La collection des Objets à Faire, imaginée par lesdesigners du studio 5•5 pour Nature & Découvertes, propose une série d’objets à fabriquer soi-même à partir d’éléments à trouver dans la nature et d’accessoires habilement pensés pour faciliter leurs réalisations. Des créations qui encouragent l’exploration de son environnement naturel, mais aussi de véritables activités de
plein air pour lesquelles le plaisir de partir à la recherche de matière première pour fabriquer ces objets devient un jeu à part entière. Une façon de reconnecter nos enfants à la nature et de développer leur créativité et leur sens de la débrouille.
plein air pour lesquelles le plaisir de partir à la recherche de matière première pour fabriquer ces objets devient un jeu à part entière. Une façon de reconnecter nos enfants à la nature et de développer leur créativité et leur sens de la débrouille.
La colección Objets à Faire, creada por los diseñadores del estudio 5•5 para Nature & Découvertes, propone una serie de objetos para fabricar uno mismo a partir de elementos que se encuentran en la naturaleza y accesorios ingeniosamente diseñados para facilitar su realización. Se trata de creaciones que fomentan la exploración del entorno natural, pero también de auténticas actividades al aire libre
en las que el placer de buscar la materia prima para fabricar estos objetos se convierte en un juego en sí mismo. Una forma de reconectar a nuestros hijos con la naturaleza y desarrollar su creatividad y su ingenio.
en las que el placer de buscar la materia prima para fabricar estos objetos se convierte en un juego en sí mismo. Una forma de reconectar a nuestros hijos con la naturaleza y desarrollar su creatividad y su ingenio.
